-сан⁴ ч яадаг юм
日本語
～したってかまわない、～してもどうってことない
英語
it would do no harm to ~; so what if one does ~