コンテンツへスキップ

аймаг⁽⁵⁾

аймаг⁽¹⁾
аймаг⁽²⁾
аймаг⁽³⁾
аймаг⁽⁴⁾
日本語
僧院区そういんく僧侶居住区そうりょきょじゅうく
英語
monastic residential division, monastic district
出典
https://mongoliantemples.org/


モンゴルの大規模な寺院・寺院都市において、僧侶を出身地域などによって編成した居住・組織単位。各アイマグが独自の堂を持つ場合もあった。


Томоохон хийд, хүрээнд лам нарыг харьяалал, нутаг гарал зэргээр нь хуваан зохион байгуулсан, өөрийн сүм дугантай байж болох суурьшлын болон зохион байгуулалтын нэгж.


A residential and organizational division within a large Mongolian monastery or monastic city, traditionally grouping monks partly by geographic origin and often having its own temple.