алтан унага
日本語
黄金の仔馬；伝説上の名馬
英語
golden foal; legendary divine foal
解説
「願いの翼をもつ駿馬」「宝の仔馬」とされる伝説上の仔馬。資料には、馬が十万頭に達すると一頭の алтан унага が生まれるという伝承が記されている。
Тайлбар
Хүслэнгийн жигүүрт хүлэг. Бие эрдэнийн унага гэдэг. Адуу бум хүрэхэд нэг алтан унага гардаг гэсэн домог байдаг.
Explanation
A legendary “winged steed of wishes” or “jewel foal.” The source records a belief that one golden foal appears when a herd reaches one hundred thousand horses.