унаган зууш
日本語
仔馬が出生時に口内にもつとされる組織片
英語
tissue-like piece found in a newborn foal's mouth
解説
仔馬が生まれる際、口の中に肝臓や腎臓の切れ端のようなものを含んでいるとされるもの。資料では、馬乳酒を作る人がこれをアイラグに入れるとされる。
Тайлбар
Унага төрөхдөө аман дотроо шимт байсан элэг бөөрний зүсэм шиг хэсэг юмтай гардаг. Сааль нэрэгчид түүнийг айрагтаа хийдэг.
Explanation
A liver- or kidney-like piece said to be present in a foal’s mouth at birth. According to the source, people making airag put it into the fermented mare’s milk.