сарних 日本語 散ちる、散ちらばる、色々いろいろな方向ほうこうに移動いどうする;バラバラになる 英語 to scatter, disperse, move in different directions; to break up into pieces