コンテンツへスキップ

Адаг⁽³⁾

古語 文学表現
Адаг чуулган
Андромеда
адаг⁽¹⁾
адаг⁽²⁾
日本語
アンドロメダ
英語
Andromeda (constellation)
出典
ЦэвэлМонгол хэлний их тайлбар тольтэнгэрийн умардад орших эхэн чуулган, зүүн цааз баригч хоёр ордын хооронд оршдог гурван одны орд, газрын дундад өргөргийн орон нутагт зун, намар, өвөл сайн үзэгддэг
解説
Цэвэлでは「北天の Эхэн чуулган(ペガスス座)と Зүүн цааз баригч(ペルセウス座)の間に位置する三つの星からなる星座」と説明されている。夏・秋・冬によく見えるという。
Тайлбар
Цэвэлийн тольд Андромедийн ордод дүйх уламжлалт нэрийг Адаг чуулган гэж тэмдэглэж, тэнгэрийн умардад Эхэн чуулган ба Зүүн цааз баригч хоёр ордын хооронд орших гурван одны орд хэмээн тайлбарласан. Зун, намар, өвөл сайн үзэгддэг гэжээ.
Explanation
Tsevel records the traditional name Адаг чуулган for the constellation corresponding to Andromeda and describes it as a three-star constellation in the northern sky, situated between Эхэн чуулган and Зүүн цааз баригч. It is said to be clearly visible in summer, autumn, and winter.