change-other

бололцоо муутай 都合が悪い、条件が整わない

будлиан хутгах 引っかき回す、混乱（こんらん）させる

жишгээс гажсангүй お決まりのパターン、御多分に漏れず

нүд халтирам дүр зураг 目をそむけたくなる光景

нүд хужирлах 目の保養になる

таван цаас はした金（がね）、幾許かの金（いくばくかのかね）

тавхайгаа эргэтэл 足が棒になるほど

тэнгэр газар нийлэх 嵐や吹雪で視界不良になる

урвуу тогтолцоо あべこべ、逆転現象（ぎゃくてんげんしょう）

учир жанцан 事情（じじょう）

хаяа тосгон 近郊（きんこう）、郊外（こうがい）

холилдон орших 混在（こんざい）

чухмаа чухам なるほど、まったくもってその通り

шал өмнөө まったく異なる、大違い

шар гозойх むっとする

эргэлт буцалтгүй 不可逆的（ふかぎゃくてき）

үг дайх 言葉を投げかける

үйлдлээрээ үлгэрлэх 身をもって示す、お手本（てほん）になる

үнхэлцэг хагарах шахах 心臓が飛び出しそうになる、どきっとする

үүр уурхай 巣窟（そうくつ）

өмнөөс нь бөгс улайх こっちが恥ずかしくなる