culture

эрлэгийн элч死神（しにがみ）

эрээгүй нохой идэш олохгүй探し回らない犬は餌を見つけられない

ясаа цайтал全身全霊（ぜんしんぜんれい）、粉骨砕身（ふんこつさいしん）

үйл тамаа цайх散々（さんざん）な目に遭う、辛酸（しんさん）をなめる

үйлээ үзэх苦労（くろう）する、四苦八苦（しくはっく）する

үсгүй арчуулах惨敗（ざんぱい）する

үхлийн ирмэг дээр死の瀬戸際（せとぎわ）

үхлүүт瀕死（ひんし）

үхэн үхтлээ生涯（しょうがい）を通じて、命尽きるまで

үхэр цамаа харайх未曾有（みぞう）の体験（たいけん）をする、辛酸（しんさん）をなめる

үхэр шиг уухがぶがぶ飲む、牛飲馬食（ぎゅういんばしょく）

үхэх сэхэх死活（しかつ）

үхэх сэхэхээ үзэхいちかばちか、生死をかける

үхэхийн даваа дээр байх死にそうになる、生死の瀬戸際（せとぎわ）

өвдөг шороодолгүй түрүүлэх全勝優勝（ぜんしょうゆうしょう）

өвсөнд ороовч үхэр тоож идэхгүй草に埋もれていても、牛は見向きもせず食べない

өлөв долов хийхガツガツする、飢（う）える