general-emotional-state

гэрлийн зүг тэмүүлэх 光に向かう

гэрэлтэй ирээдүй 明るい未来

гүн ухааны сэтгэл 哲学的な心

даруу байдал 控えめ（ひかえめ）

даруу сэтгэл 控えめな心

даруу төлөв зан 穏やかな人格

дахин ирэхгүй мөч 二度と来ない瞬間

дотно дурсамж 懐かしい記憶

дотогшоо сэтгэл 内向的な気持ち

дотоод мөргөл 内なる祈り

дотоод хоосрол 内なる空虚

дурсамж 思い出（おもいで）

дурсамж руу буцах 記憶に戻る

дурсамжийн булан 思い出の隅

дурсамжийн манан 記憶の霧

дурсамжтай газар 思い出の場所

дурсах 思い出す（おもいだす）

дууны ая дурсамж төрүүлэх メロディーが記憶を呼ぶ

дэмий хоосон орон зай むなしい空間

ёс журамд нийцэх 規律に従う

ёс зүйг дээдлэх 道徳を重んじる

ёс зүйн ухамсар 倫理的な意識

ёс суртахууны ачаалал 道徳的プレッシャー

ёс суртахууны сорилт 倫理的ジレンマ

ёс суртахууны хямрал 道徳的な葛藤

ёс суртахууны шударга байдал 道徳的な正義

жинхэнэ “би”-гээ олох 本当の自分を見つける

завхарсан 混乱した（こんらんした）

зам мөрөө ойлгох 道を悟る

зурагт хальсны ард амьдрах 影のような存在

зүг чигээ олох 道を見つける

зүрхэнд хоногшсон үг 心に刻まれた言葉

зөв зүйлд итгэх 正しさを信じる

зөрүүд зан 頑固さ（がんこさ）

зөөлөн үгс 優しい言葉

илчлэл 暴露（ばくろ）

илэн далангүй сэтгэл 率直な感情

ирээдүйн гэрэл 未来の光

итгэл төрүүлэх 信じられないほど

итгэл үнэмшлийг төрүүлэх 信念を抱かせる