general-personality

архичин 呑ん兵衛（のんべえ）、アルコール多飲者（たいんしゃ）

ахуйн архидалт 宅飲（たくの）み

биеийн хэлэмж ボディーランゲージ

биеэ авч явах байдал 振る舞い（ふるまい）、物腰（ものごし）

бузгай なかなかの、相当（そうとう）な

гаж донтон 変態(へんたい)、変質者(へんしつしゃ)

гараа салаавчлах 手を組む（てをくむ）

гудамжны амьдрал 路上生活(ろじょうせいかつ)

дадал зуршил 癖(くせ)

дадалд хэвшүүлэх 習慣付ける(しゅうかんづける)

дохио зангаа 身振り、仕草(しぐさ)

дурлалын гурвалжин 三角関係(さんかくかんけい)

дурламтгай 惚（ほ）れっぽい

жендерийн хэвшмэл ойлголт 固定的な男女観(こていてきなだんじょかん)、ジェンダーバイアス (gender bias)

завхрал 退廃(たいはい)、逸脱(いつだつ)

захын хүн ありふれた人、一般人（いっぱんじん）

ижил хүйстэн 同性愛者(どうせいあいしゃ)

муу зуршил 悪癖（あくへき）

нийгмийн харилцаанаас тусгаарлагдах 社会的孤立(しゃかいてきこりつ)、世間から隔絶(せけんからかくぜつ)

нозоорох うだる、暑さで眠くなる

олхиогүй ぱっとしない、野暮（やぼ）な

салаавч гаргах 女握り(めにぎり)、中指を立てる

сулидаа 《軍人》

сэтгэл санааны тавгүй байдал 不快感（ふかいかん）

унтаахай 寝坊助（ねぼすけ）

уяхан туяхан しなやか、柔軟（じゅうなん）

хонгомсог お人好し

хорт зуршил 有害な習慣(ゆうがいなしゅうかん)、嗜癖(しへき)

хумсаа мэрэх 爪を噛む

хуруугаа гозойлгох 指を立てる（ゆびをたてる）

хуруугаа товших 指を鳴らす

хуруугаа хөхөх 指をしゃぶる

хэв дадал 習癖（しゅうへき）

хүн чанар 人間味(にんげんみ)、人格(じんかく)

хүнийрхэх よそよそしくする、他人事（ひとごと）だと思う

хүүхэмсэг 女たらし

хөлдүү 鈍感な

хөлчүүрэх 酩酊（めいてい）

хөлөө ачиж суух 脚を組んで座る

хөлөө ачих 脚を組む