money

ноёны баян нохойн тарга хоёр адил 主人の富と犬の肥え具合は同じようなもの

нохой явган гахай нүцгэн 裸一貫（はだかいっかん）、すかんぴん

нохой явган гахай нүцгэн 犬は徒歩、豚は裸

нэр төрөө өсгөх 知名度（ちめいど）を上げる、売名（ばいめい）

нөлөөгөө бэхжүүлэх 影響力（えいきょうりょく）を強める

нөлөөнд автах 影響を受ける、あおりを受ける

олон хавар нэгэндээ いつか痛い目に合う、後で泣きを見る

орлогоороо зарлагаа нөхөх 収入で支出を賄う

орох оронгүй оочих аягагүй 赤貧洗うが如し（せきひんあらうがごとし）

санхүүгийн доройтолд орох 資金難に陥る

санхүүжилт авах 融資を受ける

санхүүжилт шийдэгдээгүй 資金調達の目途（めど）が立たない

сүнсэнд даруулах 金縛（かなしば）り

сүр жавхлан 威容（いよう）、風格（ふうかく）

сүр хүч 威力（いりょく）、威信（いしん）

сүр хүчийг харуулах 威信（いしん）を示す

сүрдүүлэн мөнгө салгах 恐喝（きょうかつ）

таван цаас はした金（がね）、幾許かの金（いくばくかのかね）

таван цаас олох 小金（こがね）を稼（かせ）ぐ

тооцоогоо хувааж төлөх 割り勘（わりかん）

тос даасан 脂がのった、こってりした

түр авч хэрэглэх 借用（しゃくよう）する

хагартал баяжих がっぽり稼（かせ）ぐ、大儲（おおもう）けする

хагартлаа баяжих 大儲（おおもう）けする、巨富（きょふ）を築く

халаасаа уудлах 有り金（ありがね）をはたく

халаасыг сэгсрэх お金を搾り取る

хамаг мөнгөөрөө 有り金で（ありがねで）、大枚を叩いて（たいまいをはたいて）

ханш чангарах レートが上がる

хар нүдээ ухаад өгөхөөс буцахгүй どんな代償（だいしょう）もいとわない、是が非でも（ぜがひでも）

хойд хормойгоороо урд хормойгоо нөхөх その場しのぎ、自転車操業（じてんしゃそうぎょう）

хувиасаа төлөх 自費払（じひばら）い、自腹（じばら）を切る

хэтэвчин дэх хэдэн бор なけなしのお金

хямд тусах 安く上がる

хүч мөхөс 力不足（ちからぶそく）、無力（むりょく）

хүчээ авах 盛（さか）んになる、勢力（せいりょく）を伸ばす

хүчээ зузаатгах 増強（ぞうきょう）

хүчээ нөөх 力を温存する（ちからをおんぞんする）、余力を残す（よりょくをのこす）

хөлгүй баян 大富豪（だいふごう）

хөндлөнгөөс заах 指図（さしず）する、余計な差し金（よけいなさしがね）

цэцэглэлтийн оргил 最盛期（さいせいき）、黄金時代（おうごんじだい）