relationship-interaction

-д халаагаа өгөх ～にあとを譲る

аваа өгөө やり取り

буухиагаа үргэлжлүүлэх 引き継ぐ、バトンタッチする (pass the baton; take over)

бөгс долоогч おべっか使い

ганзага нийлэх 意気投合（いきとうごう）する、協働（きょうどう）する

гар бие оролцох 参画する、関与する

гар хөл бологч 手先（てさき）

дагаж намирах 追従（ついじゅう）する

дагаж хошуурах 追随（ついずい）する

данс дугуйлах 決算する、関係を清算する

долоон булчирхайгаа тоочих さらけ出す、洗いざらい語る

дэлүү шиг наалдах 随伴する、コバンザメのよう

зуучийн үүрэг гүйцэтгэх 仲介役（ちゅうかいやく）を務める、橋渡し（はしわたし）をする

наанатай цаанатай хандах 柔軟（じゅうなん）に捉える

наанатай цаанатай хандах 柔軟（じゅうなん）に捉える

нэг малгай доор 同じ名のもとに、一絡げ（ひとからげ）

нэгэн дор цуглах 大集合する、一堂に会（かい）する

нэгэн дээвэр дор 一堂（いちどう）に、一つ屋根の下で

нэр нүүр олох 人気（にんき）をとる

нэр холбогдох 一緒にされる、結び付けて捉えられる

талдаа оруулах 味方（みかた）につける

тохиролцоонд хүрэх 合意（ごうい）に至る

тохироонд хүрэх 折り合いが付く、妥結（だけつ）する

тохой нийлүүлэн суух 席を並べる、同席（どうせき）する

уухайлан дэмжих 声援（せいえん）を送る

хамт байлцах 同席（どうせき）する、居合（いあ）わせる

харилцаа тогтоох 関係を築（きず）く、関係樹立（かんけいじゅりつ）

харилцаанд ахиц гаргах 関係発展（かんけいはってん）

хариу нэхэх 見返りを求める

харц тулгарах 目が合う

хаяа түших 身を寄せる、奇遇（きぐう）

хишиг хүртэх 恩恵を受ける、分け前にあずかる

хойч үедээ өвлүүлэх 次世代（じせだい）につなぐ

үгсэн тохиролцох 示し合わせる、結託（けったく）

үдэж мордуулах お見送り

үе дамжсан 代々（だいだい）の

өвлөн тээх 継承（けいしょう）する

өвөр зуураа 内輪（うちわ）で、身内同士（みうちどうし）

өөр зуураа 内輪（うちわ）で、仲間内（なかまうち）で

өөр хоорондоо 互い同士（たがいどうし）、内輪（うちわ）で