silence-reticence

ам таглах 口を封（ふう）じる、黙らせる

амаа татах 口をつぐむ、言葉を慎（つつし）む

амаа хамхих 口をつぐむ、沈黙（ちんもく）する

амаа үдэх 口をつぐむ

бүлх залгисан мэт 黙（だま）りこくった

бүлх залгисан юм шиг 黙りこくった、押し黙る

дуугаа хураах 沈黙（ちんもく）する

дуугүй өнгөрч чадахгүй 黙っていられない、看過（かんか）できない

загас шиг дуугүй 寡黙（かもく）

олон таван үггүй つべこべ言わない、寡黙（かもく）な

хэлээ хазаад өнгөрөх 発言を控える、口をつぐむ