сац
日本語
サツ／ツァツ; 型押しで作る小型の仏塔・仏像
英語
tsa-tsa; small molded Buddhist votive stūpa or image
使用場面
語源
解説
モンゴル仏教で、粘土などを型に押し込んで作る小型の供養物。小塔（ストゥーパ）や仏・菩薩・護法尊などの像をかたどり、供養や功徳を積むために作られる。
Тайлбар
Монголын буддын шашинд шавар зэрэг материалыг хэвэнд дарж хийдэг жижиг тахилын зүйл. Суварга, бурхан, бодьсадва, сахиус зэрэг дүрстэй хийж, өргөл болгон тавих буюу буян хураах зорилгоор үйлддэг.
Explanation
A small votive object used in Mongolian Buddhism, made by pressing clay or similar material into a mold. Tsa-tsas commonly take the form of miniature stūpas or relief images of Buddhas, bodhisattvas, and protective deities, and are made as offerings or for the accumulation of merit.