хааны зарлиг
日本語
勅令(ちょくれい)
英語
royal decree; imperial edict