хаа таарсан
日本語
手あたり次第、場所をかまわず
英語
at random; without discrimination