хуйлмал ном
日本語
巻物(まきもの)、巻子本(かんすぼん、けんすぼん)
英語
scroll; rolled book