хулчганах
[0-0-0-0]日本語
及び腰（およびごし）
英語
be half-hearted; be reluctant