хэг ёг
日本語
ぎくしゃく、つっけんどん
英語
stiff, curt