-х нь бүү хэл харин ч
日本語
～どころかかえって
英語
far from doing ~, on the contrary ...
備考
contrastive discourse pattern