цамын баг
日本語
ツァムの仮面 、ツァム舞踊 の仮面
英語
tsam mask; ritual mask used in tsam dance
使用場面
語源
解説
モンゴル仏教のツァム舞踊で用いる儀礼用の仮面。護法尊、忿怒尊、動物など、演じる尊格や役柄に応じた姿に作られ、僧侶が衣装とともに着用して宗教儀礼として舞う。
Тайлбар
Монголын буддын шашны цамын бүжигт хэрэглэдэг зан үйлийн баг. Сахиус, догшин дүртэн, амьтан зэрэг цамын дүр, үүрэгт тохируулан хийж, лам нар тусгай хувцастай өмсөн шашны зан үйлийн бүжиг үйлддэг.
Explanation
A ritual mask used in the tsam dances of Mongolian Buddhism. Masks represent protective deities, wrathful figures, animals, and other ritual characters, and are worn by monks together with ceremonial costumes during religious performances.