шадар
日本語
側近の；近侍の；副〜
英語
close; intimate; attendant; close aide
解説
人のそば近く仕えることを表す語。現代の官職名では「副〜」の意味で用いられ、шадар сайд は「副首相」を指す。
Тайлбар
Хүний дэргэд ойр ажиллах, шадарлах утгатай. Орчин цагийн албан тушаалын нэрэнд “дэд, орлогч” гэсэн утгаар хэрэглэгдэж, шадар сайд нь “Deputy Prime Minister”-ыг заана.
Explanation
Refers to serving closely beside someone. In modern official titles, it can function with the sense “deputy” or “vice-”; шадар сайд means “Deputy Prime Minister.”