эгээ л … шиг
日本語
あたかも～かのごとく
英語
as if; as though