-хын тэр даруй
[2-1-1-3]日本語
～するそばから、～するなり
英語
as soon as ~; immediately upon ~