オチルワーニ（ヴァジュラパーニ）は、モンゴル仏教において二つの側面をもつ尊格。一方では仏の力を象徴する菩薩であり、他方では忿怒相をとって仏法を守護する護法尊として信仰される。そのため、本用語集では「菩薩」と「護法尊」の両方に掲載する。
Очирваань нь Монголын буддын шашинд хоёр өөр үүрэг, дүрээр ойлгогддог. Нэг талаар тэрээр бодисадва болох Важрапани бөгөөд Бурханы хүч чадлыг бэлгэддэг. Нөгөө талаар догшин дүрээрээ номын сахиус, хамгаалагч бурхны үүрэгтэйгээр шүтэгддэг. Иймээс Очирваань нь бодисадва болон сахиус гэсэн хоёр ангилалд хоёуланд нь багтана.
In Mongolian Buddhism, Ochirvaani (Vajrapani) is understood in two aspects. In one aspect, he is a bodhisattva embodying the power of the Buddha; in another, he appears in wrathful form as a protector of the Dharma. For this reason, he is classified here both as a bodhisattva and as a protector deity.