ширээ⁽²⁾
日本語
モンゴル・ゲル用の伝統的な低い机、座卓
英語
traditional Mongolian low table; ger table
解説
モンゴル・ゲルで用いる脚の低い木製の机。食事、茶やアイラグの提供、来客のもてなしなどに使われる。赤や橙色を基調に、雲文、幾何文、吉祥文様などを彩色したものが多く、短い脚と長方形の天板をもつ。
Explanation
A traditional low wooden table used inside a Mongolian ger for meals, serving tea or airag, and receiving guests. It is typically rectangular, has short legs, and is often brightly painted with traditional geometric and auspicious motifs.