age

хэл амаа долоох 舌なめずり

хэл устай 外国語ができる

хэлээ биз дээ だから言ったじゃない

хэлээ хазаад өнгөрөх 発言を控える、口をつぐむ

хэтэвчин дэх хэдэн бор なけなしのお金

хөгшин чоно 海千山千（うみせんやません）、古狸（ふるだぬき）

хөлд чирэгдэх 巻き添えになる

хөлөө хучуулах (老後の)面倒を見てもらう

хөндий харилцаа 冷たい関係

цайны хань 再婚の妻（さいこんのつま）

чадан ядан どうにかこうにか、やっとのことで

чих тавин хүлээх 耳を澄ませて待つ、心待ちにする

шар нус нь хатаагүй 若造（わかぞう）、青二才（あおにさい）

шар сэмжилсэн өвгөн ヒヒジジイ

шийр заах 気張（きば）る、踏ん張り（ふんばり）を見せる

шийртэй эр 気概（きがい）のある男

шинэ ногоо うら若い女性　c.f. нялх ногоо

эелдэг хүйтэн 慇懃無礼（いんぎんぶれい）

элгээ тэврэх 腕組みする、ものぐさする

элгээ тэврэх 腕組みする、ものぐさする

эрүү өвдөг нь нийлсэн 腰が曲がった、よぼよぼの

эрүүний шөл уух お目玉（めだま）をくらう

өрх тусгаарлах 所帯（しょたい）を持つ

өөрөө өөртөө эзэн байх 主体性（しゅたいせい）を持つ