behavior

цэвэрчきれい好き

цэх зогсох直立する、しゃんと立つ

цэц булаацалдахとんち比べ

чамбай几帳面な

чамлахааргүй申し分（もうしぶん）のない、満足のいく

чацга царайлах《俗》 メンツが丸つぶれ、顔に泥を塗られる

чихэн дээр цэцэг ургуулахうまい話でだます、口車に乗せる（くちぐるまにのせる）

чулуу хөөлгөх欺（あざむ）く

чухмаа чухамなるほど、まったくもってその通り

шавар хаах邪魔立（じゃまだ）てをする

шагналын хур буух立て続けに受賞する

шанаагаа тулах頬杖をつく

шаргуу粘り強い

шулуун дардан平坦（へいたん）、順風満帆（じゅんぷうまんぱん）

эгнэн зогсох整列する

эгц зогсохまっすぐ立つ；直立する

эзний ёсоор責任感（せきにんかん）を持って

эм нохой сүүлээ өргөөгүй бол эр нохой шинжилж чадахгүй雌犬が尻尾を上げなければ、雄犬は判断できない

эн зэрэгцэх肩を並べる、匹敵（ひってき）する

энгэрээ цоолох受勲（じゅくん）、受賞（じゅしょう）

эрс хатуу断固

эртэч早起きな（はやおきな）、朝型（あさがた）

эрээгүй нохой идэш олохгүй探し回らない犬は餌を見つけられない

яарсан алхам早まった行為、時期尚早

яв цавちょうど、ぴったりと

яв цав таарахぴったり合う

яваагүй нохой яс олохгүй出歩かない犬は骨を見つけられない

явсан нохой яс зууна歩き回った犬は骨にありつく

яг тагちょうど、ぴったり

ямхын бодлогоゆでガエル戦法、真綿で首を絞める

үгийн дайн舌戦（ぜっせん）

үзэж алдаж үсэрч наалдахあれこれ手を尽くす

үзэл санааг амилуулах理念の実践（りねんのじっせん）

үнхэлцэг хагарах шахах心臓が飛び出しそうになる、どきっとする

үхрийн сүүлэн дээр хутга蟻の一穴（ありのいっけつ）、磯際で船を破る（いそぎわでふねをやぶる）

өгөөтэй аваатайとんとんの、五分五分（ごぶごぶ）

өнгө үзэмж見た目、景観

өрсөлдөгчөө намнахライバルを蹴落（けお）とす

өөд уруугүйやたらめったら、見境（みさかい）なく

өөрийгөө зөв авч явах身を律（りっ）する