body-other

эрэлд мордох 探し求める

эсрэг үр дүнд хүрэх 逆効果（ぎゃくこうか）、裏目に出る（うらめにでる）

юмны эзэн, сумны занги 責任者（せきにんしゃ）、元締め（もとじめ）

яах ийхийн зуургүй あっという間に、どうこうする間もなく

яах ийхийн зуургүй あっという間に、どうこうする間もなく

явдал суудал 手間暇（てまひま）、厄介事（やっかいごと）

ягтаа тулах 手詰まりになる、にっちもさっちもいかなくなる

үйл тамаа цайх 散々（さんざん）な目に遭う、辛酸（しんさん）をなめる

үйл тамаа цайх 散々（さんざん）な目に遭う、辛酸（しんさん）をなめる

үйл тамыг нь үзэх ひどい目に遭わせる

үйлдлээрээ үлгэрлэх 身をもって示す、お手本（てほん）になる

үхэр цамаа харайх 未曾有（みぞう）の体験（たいけん）をする、辛酸（しんさん）をなめる

үхэр цамаа харайх 未曾有（みぞう）の体験（たいけん）をする、辛酸（しんさん）をなめる

өв тэгш 均整（きんせい）がとれた、万遍（まんべん）なく

өнөө маргаашаа аргацаах その場をしのぐ、その日暮らし

өөрөө өөртөө эзэн байх 主体性（しゅたいせい）を持つ