cognition

ухамсрыг дээшлүүлэх 意識（いしき）を高める

учир дутагдалтай 問題がある、不備（ふび）がある

учир дутагталтай 理にかなわない、非合理（ひごうり）

учир жанцантай いわくがある、道理（どうり）がある

учрыг олохоо байх 訳（わけ）が分からなくなる

уялдахгүй 結びつかない、乖離（かいり）

хаана ч давтагдашгүй 比類（ひるい）のない、類稀（たぐいまれ）な

хайнаа хагалах 引き分けの決勝戦（けっしょうせん）、決着（けっちゃく）をつける

хайрцаглагдсан сэтгэлгээ 固定観念（こていかんねん）

хайрцагнаас гарч сэтгэх 型にはまらない、固定観念（こていかんねん）にとらわれない

хамаа байж уу かまうもんか、知ったことではない

хардлага төрүүлэх 疑惑を招く

харилцан адилгүй それぞれ異なる

хахь ондоо 全く違う（まったくちがう）、大違い（おおちがい）

хоёрдмол утгатай 両意（りょうい）にとれる、曖昧（あいまい）な

хэл ус мэдэхгүй (現地の)言葉ができない

хэрээ мэдэхгүй 身の程(みのほど)を知らない、限度(げんど)をわきまえない

хэт автагдах 捉（とら）われる、没頭（ぼっとう）する

хүн хүний … ондоо ～は人それぞれ

хөнгөмсөг хандах 軽視（けいし）する

цэгнэж бодох 熟考（じゅっこう）する

цэц булаалдах 知恵比（ちえくら）べをする、議論（ぎろん）する

чанх эсрэг 真向（まむ）かい、正反対（せいはんたい）

чихнээс салахгүй 耳につく

чөлөөт сэтгэлгээг боомилох 思考の自由を奪う

чөтгөр бүү мэд 知ったこっちゃない

шалихгүй амьтан 器（うつわ）が小さい、チンケなやつ

шийдвэрлэх цохилт 決定的な打撃（だげき）

эм нохой сүүлээ өргөөгүй бол эр нохой шинжилж чадахгүй 雌犬が尻尾を上げなければ、雄犬は判断できない

эргэлзээ төрүүлэх 疑念を生じさせる（ぎねんをしょうじさせる）

эргэн дүгнэх 振り返る（ふりかえる）、反省（はんせい）する

эргэн харах 見直（みなお）す、振り返る

эсрэг тэсрэгийн туйл 真逆（まぎゃく）、正反対（せいはんたい）

юман чинээ бодохгүй 意に介（かい）さない、物ともしない

үзэл санааг амилуулах 理念の実践（りねんのじっせん）

үхсэн заяандаа 決して～ない、たとえ死んでも～ない

үхсэн заяандаа 決して～ない、たとえ死んでも～ない

өндөр ач холбогдол өгөх 重要視（じゅうようし）する

өрөөсгөл ойлголт 偏ったものの見方、誤った認識

өөр дээрээ тусгаж авах 自分のこととして捉える、自分と結び付ける