айргийн сөн
日本語
アイラグ用の盛器、馬乳酒用の容器
英語
airag serving vessel; ceremonial airag container
備考
アイラグを入れ、客に振る舞う際に用いる伝統的な容器。丸みのある胴と蓋を備え、木製・金属製・陶磁器製などがあり、銀飾り、彫刻、文様などを施した豪華なものも多い。祭礼や来客のもてなしなど、儀礼的な場面で用いられることがある。
A traditional vessel used for holding and serving airag (fermented mare’s milk). It typically has a rounded body and a lid and may be made of wood, metal, or ceramic. Elaborate examples are decorated with silver fittings, carving, or painted ornament and are often used for hospitality and ceremonial occasions.
A traditional vessel used for holding and serving airag (fermented mare’s milk). It typically has a rounded body and a lid and may be made of wood, metal, or ceramic. Elaborate examples are decorated with silver fittings, carving, or painted ornament and are often used for hospitality and ceremonial occasions.