-х шив дээ
日本語
～なりそうだ、～みたいだ
英語
it looks as though ~; apparently ~
備考
sentence-final discourse/evidential pattern