… ч юм шиг,… ч юм шиг
[2-1-1-3]日本語
～ようで～ような
英語
seemingly ~ and yet ~; as though ~ and as though ~