だいハーン、こうてい、おう（cf. xan。これらの2つのけいしきはモンゴルぶんがくではおおかれすくなかれどうぎでしようされ、えいごではハーンとほんやくされる。しかし、げんだいのしようほうでは、xaganはいだいなハーンまたはがいこくのくんしゅにのみしようされ、xanはよりちいさいハーンにてきようされる）大ハーン、皇帝、王（cf. xan。これらの2つの形式はモンゴル文学では多かれ少なかれ同義で使用され、英語ではハーンと翻訳される。しかし、現代の使用法では、xaganは偉大なハーンまたは外国の君主にのみ使用され、xanはより小さいハーンに適用される）хаан
