голын халиу
日本語
ユーラシアカワウソ
英語
Eurasian otter
学名
Lutra lutra (Linnaeus, 1758).
使用場面
出典
IUCN
解説
голын халиу はユーラシアカワウソを指す。モンゴル語では、川の意の голын にカワウソ類を表す халиу が付いた名称で、ラッコを指す далайн халиу などと区別される。モンゴルでは主に西部・北部の河川や湖沼の流域に分布する。
Тайлбар
Голын халиу нь халиуны нэг зүйл бөгөөд нэрийн голын тодотгол нь далайн халиу зэрэг бусад халиунаас ялгана. Монголд голчлон баруун болон хойд нутгийн гол, нуурын сав газарт тархдаг.
Explanation
голын халиу refers to the Eurasian otter. The modifier голын “of the river” distinguishes it from other Mongolian халиу names, such as далайн халиу “sea otter.” In Mongolia, it occurs mainly in river and lake basins of the western and northern regions.