хүрэн баавгай
日本語
ヒグマ
英語
Brown bear
学名
Ursus arctos Linnaeus, 1758.
Subspecies in Mongolia: U. a. baikalensis, U. a. gobiensis.
Synonyms: U. baikalensis, U. collaris, U. dalli.
出典
IUCN
解説
ヒグマ。モンゴルでは主に北部の森林地帯や山地に分布する。雑食性で、植物質、木の実、小型動物などを食べ、季節によって食性を変える。モンゴルに分布する亜種として U. a. baikalensis と U. a. gobiensis が挙げられるが、後者はモンゴル語では мазаалай という別の語で呼ばれる。
Тайлбар
Хүрэн баавгай. Монголд голлон хойд хэсгийн ойт болон уулын бүсэд тархана. Холимог идэштэн бөгөөд ургамлын хэсэг, жимс, самар, жижиг амьтан зэрэг олон төрлийн идэш хэрэглэж, улирлаар идэш тэжээл нь өөрчлөгдөнө. Монголд U. a. baikalensis болон U. a. gobiensis дэд зүйл тэмдэглэгддэг боловч U. a. gobiensis-ийг монгол хэлэнд мазаалай хэмээх тусдаа нэрээр нэрлэдэг.
Explanation
Brown bear. In Mongolia it occurs mainly in northern forest and mountain regions. It is omnivorous and its diet varies seasonally, including plant material, fruits, nuts, and small animals. Subspecies recorded in Mongolia include U. a. baikalensis and U. a. gobiensis; the latter is referred to separately in Mongolian as мазаалай.