амаа татах
[2-3-1-3]日本語
口をつぐむ、言葉を慎（つつし）む
英語
hold one's tongue; bite one's tongue