communication

агаарын юм ярих 漠然（ばくぜん）としたことを言う

алтан хошуу өргөх 告げ口（つげぐち）する

ам ажил хоёр нь зөрөх 行動が伴わない、言行不一致（げんこうふいっち）

ам асуух 詰問（きつもん）、追及（ついきゅう）

ам бардам гуя шалдан 口だけは達者（たっしゃ）

ам бардам хэлэх 自信たっぷりに言う、堂々（どうどう）と言う

ам дамжсан 口伝（くちづて）の

ам дамжсан яриа 風説（ふうせつ）、口コミ

ам таглах 口を封（ふう）じる、黙らせる

ам уралдан ярих 我勝（われが）ちに発言する

амаа татах 口をつぐむ、言葉を慎（つつし）む

амаа хамхих 口をつぐむ、沈黙（ちんもく）する

амаа үдэх 口をつぐむ

амандаа бувтнах もごもご言う

амандаа орсоноо хэлэх 思いつきを口にする、深く考えずにしゃべる

амнаасаа унагах (言葉を)口にする

амны зоргоор 口から出まかせに

амны зугаа 1. 噂の種、ゴシップ (gossip); 2. おやつ、スナック (snack)

амны зугаа болох 話のタネになる、取沙汰（とりざた）される

асуухаар асга 聞くだけ野暮（やぼ）

ачир дээрээ その実（そのじつ）、実を言うと（じつをいうと）

барилдахаасаа таахалзах нь 威勢（いせい）だけはいい

барилдахаасаа таахалзах нь их なかなか実行に移さない、つべこべ言ってやらない

баярт мэдээ うれしい知らせ、朗報（ろうほう）

битүү хатуу はっきりしない、曖昧模糊（あいまいもこ）とした

бор шувуу нисгэх デマを流す

бурж өгөх でたらめを言う

бүлх залгисан мэт 黙（だま）りこくった

бүлх залгисан юм шиг 黙りこくった、押し黙る

бүхнийг мэддэг царайлах 知ったふうな口を利く、半可通（はんかつう）

бөгс ухах あら探しをする

гал өрдөх 焚（た）きつける

ган хийх キャンキャン、きーきー鳴る

гашуун үнэн 不都合な真実

гол санаа 主眼（しゅがん）、ポイント

голыг нь олох 要点（ようてん）を押さえる、核心（かくしん）をつく

гуйж гувших 懇願（こんがん）する

гууль нь цухуйх 本性（ほんしょう）をあらわす、ボロが出る

гэх ухааны юм ～てな感じのこと

гэхэд багадах ～と言っても足りないほど