communication

агаарын юм ярих漠然としたことを言う

алиа хошин茶目っ気がある

алтан хошуу өргөх告げ口（つげぐち）する

ам ажил хоёр нь зөрөх行動が伴わない、言行不一致（げんこうふいっち）

ам асуух詰問（きつもん）、追及（ついきゅう）

ам бардам гуя шалдан口だけは達者（たっしゃ）

ам бардам хэлэх自信たっぷりに言う、堂々（どうどう）と言う

ам дамжсан口伝（くちづて）の

ам дамжсан яриа風説（ふうせつ）、口コミ

ам таглах口を封（ふう）じる、黙らせる

ам уралдан ярих我勝（われが）ちに発言する

амаа татах口をつぐむ、言葉を慎（つつし）む

амаа хамхих口をつぐむ、沈黙（ちんもく）する

амаа үдэх口をつぐむ

амандаа бувтнахもごもご言う

амандаа орсоноо хэлэх思いつきを口にする、深く考えずにしゃべる

амнаасаа унагах(言葉を)口にする

амны зоргоор口から出まかせに

амны зугаа1. 噂の種、ゴシップ (gossip); 2. おやつ、スナック (snack)

амны зугаа болох話のタネになる、取沙汰（とりざた）される

аргадангуйなだめるようにして、猫なで声で

асуухаар асга聞くだけ野暮（やぼ）

ачир дээрээその実（そのじつ）、実を言うと（じつをいうと）

багаар ажиллах чадварチームワーク力

бамбиралцахイチャイチャする

барилдахаасаа таахалзах нь威勢（いせい）だけはいい

барилдахаасаа таахалзах нь ихなかなか実行に移さない、つべこべ言ってやらない

баярт мэдээうれしい知らせ、朗報

битүү хатууはっきりしない、曖昧模糊（あいまいもこ）とした

бор шувуу нисгэхデマを流す

бурж өгөхでたらめを言う

бусдын хэрэгт оролцох余計な手出し(よけいなてだし)、過干渉(かかんしょう)

бүлх залгисан мэт黙（だま）りこくった

бүлх залгисан юм шиг黙りこくった、押し黙る

бүхнийг мэддэг царайлах知ったふうな口を利く、半可通（はんかつう）

бөгс ухахあら探しをする

гал өрдөх焚（た）きつける

ган хийхキャンキャン、きーきー鳴る

гашуун үнэн不都合な真実

гол санаа主眼（しゅがん）、ポイント