бага Аюуш хадаг
日本語
英語
Small Ayush khadag
解説
安寧と幸福を象徴し、主に年長者に捧げる敬意のハダグ。アヴィド仏が左右の弟子とともに坐す姿を中心に、香炉、花瓶、仏教を守護するマハーラージャなどが描かれる。
Тайлбар
Амар амгалан, аз жаргалыг бэлгэдэн ахмад настнуудад өргөдөг, хүндэтгэлийн утгатай хадаг. Авид бурхан баруун, зүүн талын шавь нартайгаа сууж буйгаар дүрслэхээс гадна сангийн бойпор, хумх цэцэг, шашныг хамгаалагч махранз зэрэг дүрслэлтэй байдаг.
Explanation
A khadag symbolizing peace and happiness and offered especially to elders as a sign of respect. It depicts Amitābha seated with disciples to his right and left, together with an incense burner, a flower vase, and protective maharajas.