behavior-conduct

молиго үмхүүлэх 騙す（だます）、偽る（いつわる）

муу нохойн гэдсэнд шар тос тогтохгүй 悪い犬の腹には脂が留まらない

мөнгө урсгах 浪費（ろうひ）

мөнгө цөлмөх お金をかすめ取る、ピンハネする

мөнгөн бороо оруулах お金をばらまく

мөнгөө салхинд хийсгэх お金をドブに捨てる

мөнгөөр цохиж カネにものを言わせて

мөрөө хавчих 肩をすくめる

насаа дарах 年齢をサバ読む

нойтон хамуу шиг しつこく付きまとう、金魚のフン

нохой сүүлээ сүүл хонгорцгоо 責任を下に押し付ける（せきにんをしたにおしつける）

нохойн замаар орох 方向性を間違える、道を踏み外す

нуруугаа бөгтийлгөх 身をかがめる、背中を丸める

нуруугаа үүрэх 後ろ手に組んで立つ

нэр баасдах 名を汚す（なをけがす）、名前を貶（おとし）める

нүүрээ халхлах 顔を覆い隠す

нөхөд заримдаа ноход билээ (сүүлд гарсан байхаа) 友も時には犬（裏切り者）である（後から付け加えられた表現のようだ）

сайн хүний дүр эсгэх 善人づらする、いい人ぶる

сандалд шигдэн суух 椅子にもたれかかる

сараачиж бичих 書き散らす、殴り書きする

сараачиж бичих 書き散らす、殴り書きする

суганд хавчуулах 脇に抱える（わきにかかえる）

сураг тасрах 行方不明（ゆくえふめい）になる、消息（しょうそく）を絶つ

суудал тавьж өгөх 席を譲（ゆず）る

суудлаа эзлэх 席をとる、席に着く

угз татах ぐいと引っ張る

урж хаях 破り捨てる

ухаан жолоогүй むやみやたらと、節操（せっそう）なく

халуун мөрөөр нь илрүүлэх 現場を押さえる

халуун мөрөөр нь илрүүлэх 現場を押さえる

ханцуйн доторх наймаа 裏取引（うらとりひき）

хар муйхраар やみくもに、めくらめっぽう

харцыг дагуулан харах 視線を追う（しせんをおう）

харцыг нь дагуулж харах 視線を追う（しせんをおう）

хонго нь загатнах (子供が)悪さをする

хошуу дүрэх 首を突っ込む、干渉（かんしょう）する

хошуу нэмэх 口出（くちだ）しする、干渉（かんしょう）する

хошуу нэмэх 口出（くちだ）しする、干渉（かんしょう）する

хутгалдан оролцох 首を突っ込む、干渉（かんしょう）する

хэлсэн амандаа хүрэх 有言実行（ゆうげんじっこう）