нойтон хамуу шиг 日本語 しつこく付きまとう、金魚のフン 英語 cling like a leech; be a clingy hanger-on 使用場面 行動 振る舞い・行い 困難 その他の困難 不和・対立 人間関係