difficulty

авч ч болохгүй, хаяж ч болохгүй 帯に短し襷に長し、痛しかゆし

амаараа шороо үмхэх 1. 欺かれる; 2. 困窮する

амин чухал асуудал 最重要課題（さいじゅうようかだい）、死活問題（しかつもんだい）

арга мухардах 途方（とほう）に暮れる

асуудал сөхөгдөх 問題が浮上する

асуудал урган гарах 問題が浮上（ふじょう）する

асуудал хурцаар тавигдах 問題が深刻化（しんこくか）する

асуудал хөврөх 問題が相次ぐ、問題が後を絶たない

балаг тарих トラブルの種になる

баруун зүүнээ ч мэдэхгүй 右も左もわからない、どうしていいか分からない

болохоос нь болохгүй хүртэл 結果はどうあれ、手段（しゅだん）を尽くして

бор зүрхээрээ 寄る辺もなく（よるべもなく）

бор хоног шар нарыг өнгөрөөх なんとか暮らしていく

босго өндөр байх ハードルが高い、要件が厳しい

буланд шахах 追いつめる、窮地に陥らせる

бухал дотроос зүү хайхтай адил 大海に落ちた針を探すようなもの

бэрхийг сөрөх 困難に立ち向かう

бэрхшээлийг даван туулах 困難を乗り越える

бөөн юм болох 大事（おおごと）になる

гал намжаах 当座（とうざ）しのぎ

гамшгийн түвшинд хүрэх 危機的（ききてき）な状況になる

гар мухардах 手詰まり（てづまり）、刀折れ矢尽きる（かたなおれやつきる）

гарцгүй болох 解決策（かいけつさく）がない、膠着状態（こうちゃくじょうたい）になる

гацааг арилгах 停滞（ていたい）を打開（だかい）する

гацаанд орох 行き詰まる、膠着状態（こうちゃくじょうたい）になる

гол зогоох 生き延びる

гон бие гозон толгой 身寄（みよ）りがない、天涯孤独（てんがいこどく）

гонжийн жоо 望むべくもない

гудамжинд гарах 生活が立ち行かなくなる、路頭（ろとう）に迷う

гуя дагаж хүзүү 余計（よけい）なものが付いてくる、紐付（ひもつ）き

дааж давшгүй 手に負（お）えない、能力を超えた

даахгүй нохой булуу хураана 耐えられない犬は土くれを集める

давааны цаана даваа 一難去ってまた一難、次々と降ってくる

дагаар орох 降伏（こうふく）する

дотроо зөрчилтэй 自己矛盾、内部抗争

дутуу алсан могой шиг 中途半端な、蛇の生殺し

дээсэн дөрөөн дээр дэнжигнэх 存亡の危機（そんぼうのきき）、風前の灯火（ふうぜんのともしび）

дөнгөн данган かろうじて、やっとこすっとこ

засал авахгүй 〔修理しても〕直らない、手の施しようがない

зовлон дээр зовлон нэмэх 傷口に塩を塗る