зовлон дээр зовлон нэмэх 日本語 傷口に塩を塗る 英語 rub salt in the wound; add insult to injury 使用場面 対立 困難 苦労・辛苦 感情 悲しみ・恥