emotion

аазгай хөдлөх 1. うんざりする; 嫌気（いやけ）がさす; 2. そそられる、食指（しょくし）が動く

аашны тулам 癇癪持（かんしゃくも）ち

анхны харцаар дурлах 一目惚れ（ひとめぼれ）

бах таваа хангах うっぷんを晴らす、溜飲を下げる（りゅういんをさげる）

баяртайгаар хүлээн авах 喜（よろこ）ばしく思う

баярын нулимс унагах うれし泣き

бишрэл төрүүлэх 感服（かんぷく）する

боож үхмээр 首を括（くく）りたくなる

боож үхэх бор шидэмс эрэх 怒り狂う、憤懣焦燥（ふんまんしょうそう）

бор зүрхээрээ 寄る辺もなく（よるべもなく）

бузар хүсэл 淫らな欲望（みだらなよくぼう）、肉欲（にくよく）

буруу харж уйлж, зөв харж инээх しぶしぶ、不承不承（ふしょうぶしょう）

бут авах ノリノリになる

бүдүүн зүрх 肝（きも）が据（す）わった、平気の平左（へいきのへいざ）

бүрэг номой 内気（うちき）な

бүтэлгүй дурлал 叶（かな）わぬ恋

гайхахын дээдээр гайхах 驚愕の極み（きょうがくのきわみ）

галзуурахад ганц хуруу дутуу 気が狂う一歩手前（きがくるういっぽてまえ）、発狂寸前（はっきょうすんぜん）

ган хийх キャンキャン、きーきー鳴る

ганцаардалд өртөх 孤独に陥（おちい）る

гол харлах 1. 痛恨（つうこん）; 2. 空腹（くうふく）でふらふらする

горьдлого тасрах あてが外れる、望みが絶たれる

гуяа алгадан баярлах 大喜びする

гэгээ татах 光が差し込む

гэдэн хөдлөх カチンとくる、憤慨（ふんがい）する

гэмшиж буйгаа илэрхийлэх 反省の色を示す

гэрэл гэгээ авчрах 明るい兆（きざ）し、光明（こうみょう）をもたらす

гүнзгий автах のめり込む、毒（どく）される

гүнзгий сэтгэгдэл төрүүлэх 印象深（いんしょうぶか）い

даагаа нэхэх 雪辱（せつじょく）を果たす

даган баясах 相伴（しょうばん）

доог тохуу болох 嘲笑（ちょうしょう）される

дотор арзайх ぞっとする、体がざわざわする

дотор нь онгойх шиг болох スカッとする、気持ちが晴（は）れる

дотор харлах 苦々（にがにが）しく思う、胸くそ悪くなる

дотор хүн 内なる声、腹の虫

дур нь хүрэх 気が向く、その気になる

дур хүсэл унтрах 気持ちが冷める（きもちがさめる）、気が萎える（きがなえる）

дурлалдаа мансуурах デレデレする、恋に浮かされる

дурсамж сэдрээх 思い出を呼び起こす、記憶を蘇らせる