emotion

нэгэн үзүүрт сэтгэл ひたむき、一途（いちず）な

нүглээ наманчлах 懺悔（ざんげ）

нүглээ наминчлах 罪滅ぼし

нүд үзүүрлэх 毛嫌いする

нүдний булай みっともない、恥さらし

нүдний хор орох 羨望（せんぼう）の的になる、妬（ねた）まれる

нүдний цэцгий мэт хайрлах 愛（いと）おしむ、極（きわ）めて大切（たいせつ）にする

нүүр түлэх 顔から火が出る、羞恥（しゅうち）を覚える

нүүр улайхааргүй どこに出しても恥ずかしくない、引けを取らないような

нүүрээ хийх газаргүй 穴があったら入りたい、顔向けができない

ой гутам 嫌気（いやけ）がさす

ой гутах 嫌気（いやけ）がさす、うんざりする

олны хайрыг татах 皆に愛される、人気を集める

олон хавар нэгэндээ いつか痛い目に合う、後で泣きを見る

орь ганцаараа 一人ぼっち

санан дурсах 回想（かいそう）する、懐（なつ）かしむ

сэдэл төрүүлэх やる気にさせる、意欲（いよく）を沸かせる

сэтгэл гонсгор 失望（しつぼう）、不満足（ふまんぞく）

сэтгэл гонсойх がっかりする、失望（しつぼう）する

сэтгэл гундуу 気分がさえない

сэтгэл догдлон хүлээх わくわくする、期待に胸をふくらませる

сэтгэл догдлох ドキドキする、わくわくする

сэтгэл дотроо зөрчилтэй 葛藤（かっとう）

сэтгэл дундуур 不満（ふまん）

сэтгэл зовнил 不安（ふあん）、憂慮（ゆうりょ）

сэтгэл зүрхээ зориулах 心血（しんけつ）をそそぐ、精魂（せいこん）込める

сэтгэл зүрхээ өгөх 身も心もささげる、心血（しんけつ）をそそぐ

сэтгэл огшоох わくわくする、気分が高揚（こうよう）する

сэтгэл рүү өнгийх 思いを探る、心中（しんちゅう）を察する

сэтгэл тайтгарах 安堵（あんど）する

сэтгэл тэнийх ほっとする、安心（あんしん）

сэтгэл тэнүүн 心が穏やか、安らかな

сэтгэл уярах 心がなごむ、情（じょう）にほだされる

сэтгэл хоргодох 心残り、未練がある

сэтгэл хөдлөм 感動的（かんどうてき）な、心動（こころうご）かされる

сэтгэл чилээх 気に掛ける、憂（うれ）う

сэтгэлд буухгүй ピンとこない、しっくりこない

сэтгэлд дотно ほっとする、なじみがある

сэтгэлд сэв суух 心が傷つく

сэтгэлд таатай 心地（ここち）よい