relationships

-д халаагаа өгөх ～にあとを譲る

аваа өгөө やり取り

ар нуруу руу хутга шаах だまし討（う）ち、裏切（うらぎ）る

бузар хүсэл 淫らな欲望（みだらなよくぼう）、肉欲（にくよく）

бурхан гуйсан ч 誰になんと頼まれようと

бусдын зууш болох いいように利用される、餌食（えじき）になる

буух эзэн буцах хаяггүй 帰属が不明（きぞくがふめい）

буухиагаа үргэлжлүүлэх 引き継ぐ、バトンタッチする (pass the baton; take over)

бэлэн бор 尻軽（しりがる）

бөгс долоогч おべっか使い

гал ус руу ч хамаагүй たとえ火の中、水の中（たとえひのなかみずのなか）

ган бат харилцаа 盤石な絆（ばんじゃくなきずな）

ганзага нийлэх 意気投合（いきとうごう）する、協働（きょうどう）する

ганцаардмал чоно 一匹狼（いっぴきおおかみ）、はみ出し者

гар бие оролцох 参画する、関与する

гар гараасаа хөтлөлцөх 手を携（たずさ）える、手に手を取る

гар дээрээ өсгөх 手塩にかける

гар хөл бологч 手先（てさき）

гарын шавь 愛弟子（まなでし）

гон бие гозон толгой 身寄（みよ）りがない、天涯孤独（てんがいこどく）

гуя дагаж хүзүү 余計（よけい）なものが付いてくる、紐付（ひもつ）き

гэдсэндээ хөлөө хийлцэх 仲違（なかたが）いする

гэрийн буг болох 引きこもる

гэрийн мухарт шигдэх 引きこもる

гэртээ бүгэх ひきこもる

гээндээ ч бий, гоондоо ч бий どっちもどっち、双方（そうほう）に非（ひ）がある

дагаж намирах 追従（ついじゅう）する

дагаж хошуурах 追随（ついずい）する

дайсны талд орох 敵方（てきがた）につく、寝返（ねがえ）る

данс дугуйлах 決算する、関係を清算する

долоон булчирхайгаа тоочих さらけ出す、洗いざらい語る

доог тохуу болох 嘲笑（ちょうしょう）される

доош нь хийх 見下（みくだ）す、軽（かろ）んじる

дур хүсэл унтрах 気持ちが冷める（きもちがさめる）、気が萎える（きがなえる）

дурлалдаа мансуурах デレデレする、恋に浮かされる

дуу хоолой нэгтэйгээр 一致（いっち）した意見で、異口同音（いくどうおん）に

дэлүү шиг наалдах 随伴する、コバンザメのよう

дэнгийн эрвээхий 夜の蝶

дэр нэгтгэх 夫婦（ふうふ）になる

жаргал зовлонгоо хуваалцах 苦楽を共にする（くらくをともにする）