relationships

жинхэнэ эзэндээ очих 本当に必要な人に届く

зайгаа барих 距離（きょり）を置（お）く

заяаны хань 運命の相手

заяаны хань зам дээр 運命の相手は行く手に

зорилго нэгт 志（こころざし）を同じくする

зуучийн үүрэг гүйцэтгэх 仲介役（ちゅうかいやく）を務める、橋渡し（はしわたし）をする

зүрхний анд 心の友、親友（しんゆう）

зөнд нь орхих ほったらかしにする

ивээлдээ авах 庇護下（ひごか）に置く

ижий ахай болох 打ち解ける、懇意（こんい）になる

ижий ахай болох 打ち解ける、懇意（こんい）になる

итгэл даах 信頼に応える

итгэл найдвар болох 期待（きたい）がかかる

итгэл хүлээлгэх 信頼（しんらい）を置く、信任（しんにん）する

итгэлийг авах 信頼（しんらい）を得る

итгэлийг олох 信用（しんよう）させる

итгэлийг хүлээх 信頼を得る、信頼を寄せられる

итгэлийг хөсөрдүүлэх 期待を裏切（うらぎ）る

мөр зэрэгцэх 肩を並べる、匹敵（ひってき）する

наанатай цаанатай хандах 柔軟（じゅうなん）に捉える

наанатай цаанатай хандах 柔軟（じゅうなん）に捉える

намууд ашиг сонирхлоор хэлхэлдэх 党の野合（とうのやごう）

ноён нуруутай 頼もしい、男気（おとこぎ）がある

ноёны хайр өглөг нохойн нуруун дээрх цастай адил 主人の恩恵は犬の背中の雪と同じ

нойтон хамуу шиг しつこく付きまとう、金魚のフン

номхон морины ногт, догшин морины чөдөр болох 忠実な僕（ちゅうじつなしもべ）になる

нохой хүний нөхөр 犬は人の友である

нохойд барьдаг мод 矢面（やおもて）、汚れ役（よごれやく）

нэг агаараар амьсгалах 同じ空気を吸う、その場を共にする

нэг зоосны хоёр тал 紙一重（かみひとえ）、表裏一体（ひょうりいったい）

нэг малгай доор 同じ名のもとに、一絡げ（ひとからげ）

нэг тогооноос хоол идэх 同じ釜（かま）の飯を食う、寝食（しんしょく）を共にする

нэг тугийн дор 同じ旗のもとに

нэг цул болох 一丸（いちがん）となる

нэгдмэл санаатай 心を合わせる、気持ちを一つにする

нэгдмэл цул байх 一丸（いちがん）となる、シームレス (seamless)

нэгийгээ үзэж нэхий дээлээ уралцах 張り合う、対抗（たいこう）する

нэгэн дор цуглах 大集合する、一堂に会（かい）する

нэгэн дуугаар 異口同音（いくどうおん）に、満場一致（まんじょういっち）で

нэгэн дээвэр дор 一堂（いちどう）に、一つ屋根の下で