relationships

харц тулгарах 目が合う

хаяа түших 身を寄せる、奇遇（きぐう）

хишиг хүртэх 恩恵を受ける、分け前にあずかる

хойч үедээ өвлүүлэх 次世代（じせだい）につなぐ

хол хөндий 疎遠（そえん）

хонь чоно шиг そりが合わない、犬猿の仲（けんえんのなか）

хоорондоо зөрөх すれ違う、食い違う

хувь заяа нэгтэй 運命を共にする、一蓮托生（いちれんたくしょう）

хэрэн сүлжих 網羅（もうら）する、編み込む

хүзүү сээрээрээ холбогдох 緊密（きんみつ）な関係になる、結託（けったく）する

хөндий харилцаа 冷たい関係

эн зэрэгцэх 肩を並べる、匹敵（ひってき）する

эргээд нийлэх よりを戻す、復縁（ふくえん）する

эргээд нийлэх よりを戻す、復縁（ふくえん）する

эх захгүй 際限（さいげん）なく、無秩序（むちつじょ）に

эх захгүй 際限（さいげん）なく、無秩序（むちつじょ）に

юун наадам, юун цагаан сар 盆と正月が一緒に来たよう

үг дуугүй бууж өгөх 無条件降伏（むじょうけんこうふく）

үгсэн тохиролцох 示し合わせる、結託（けったく）

үдэж мордуулах お見送り

үе дамжсан 代々（だいだい）の

үй зайгүй 親密（しんみつ）

үр харам 子煩悩（こぼんのう）

өвлөн тээх 継承（けいしょう）する

өвөр зуураа 内輪（うちわ）で、身内同士（みうちどうし）

өр өмрөх 心を痛める、身につまされる

өөр зуураа 内輪（うちわ）で、仲間内（なかまうち）で

өөр хоорондоо 互い同士（たがいどうし）、内輪（うちわ）で