булга
日本語
1. テン属の総称；2. クロテン
英語
sable; marten
学名
Martes spp.
使用場面
解説
булга は、ойн булга（クロテン、Martes zibellina）の呼称として単独でも用いられる。ойн булга は булга とほぼ同じ対象を指す一方、усны булга、суусар булга など、булга を含む別の動物名もある。これらは булга と同義ではなく、複合語全体としてそれぞれ別の動物を指し、必ずしもテン属（Martes）に属するわけではない。
Тайлбар
Булга гэдэг үг ойн булга (Martes zibellina)-г нэрлэхдээ дангаар хэрэглэгдэх нь бий. Ойн булга нь булга-тай бараг ижил зүйлийг заадаг бол усны булга, суусар булга зэрэг булга орсон өөр амьтны нэрс мөн байдаг. Эдгээр нь булга-тай ижил утгатай биш бөгөөд нийлмэл нэр бүхэлдээ тус тусдаа өөр амьтныг заана. Мөн эдгээр амьтан бүгд заавал Martes төрөлд хамаарахгүй.
Explanation
Булга is also used on its own as a name for ойн булга, the sable (Martes zibellina). Ойн булга refers to essentially the same animal as булга, while other animal names containing булга, such as усны булга and суусар булга, also occur. These are not synonyms of булга; each compound as a whole refers to a different animal, and the animals denoted do not necessarily belong to the genus Martes.