горьдлого тасрах
[2-3-1-3]日本語
あてが外れる、望みが絶たれる
英語
hopes are dashed; lose all hope